廣東歇後語
廣東歇後語 (網上抄取,有很多不對,但無時間改)
（精選）
床底破柴：撞曬大板 床下底踢毽：大家咁高
飛機火燭：燒雲（銷魂） 天堂尿壺：全神貫注
老婆擔遮：陰公（功） 老公潑扇：妻（淒）涼
老鼠尾生瘡：大曬有限 撒路溪錢：吸引死人
冇柄士巴拉：得棚牙 牛皮燈籠：點極唔明
冇耳茶煲：得把嘴 黃皮樹鷯哥：唔熟唔吃
冇勾稈：得把聲（星） 亞聾送殯：唔聽你支死人笛
冇毛雞打交：啖啖到肉 瓦封領：包頂頸
投石落屎坑：激起公憤（恭糞） 護照照片：出洋相
火燒豬頭：熟口熟面 濕水棉花：冇得彈
順風屎艇：快夾臭
（粗選）
曬菲林：唔見得光 陳年中草藥：發爛渣
火燒棺材：長炭(歎世界) 水浸眼眉：唔知死。
阿駝行路：中中地 狗上瓦桁：有條路。
生蟲拐杖：用力就斷，累死人(不可依靠)
十幾人食一份煙：無厘癮頭
單眼佬睇榜（亞單睇榜）： 一眼睇曬
鬼婆大肚：心懷鬼胎
十月芥菜：起心(形容少女春心動) 周先生教書：有警逛
和尚擔遮：無法(髮)無天 肥婆坐塔(屎塔)：TUP TUP 撼（滴水不漏）
屎坑關刀：文（用鼻聞）又唔得，武（舞動）又唔得。
紙紮下巴：口輕輕
塘邊鶴：睇准嚟食 或 唔關佢事但多多意見 老鼠跌落天平：自己秤(稱讚)自己
白糖炒涼瓜：同甘共苦 杉木靈牌：做唔得主
鼎湖上素：好齋 火麒麟：周身癮
賣鯇魚尾：搭嘴
神台桔：陰乾 棚尾拉箱：暗中走人
隔夜油炸鬼：冇厘火氣 單眼佬睇女婿： 一眼睇曬
交通燈：點紅點綠 白鱔上沙灘：唔死一身潺
航空母艦：食水深 魚生粥：僅熟
老鼠拉龜：冇訂埋手 飛機打交：高鬥
死人燈籠：報大數(加天地人各一歲) 白鴿眼：睇富唔睇窮，睇人唔起，附旺唔附衰。
白菜煮豆腐：一清二白 問和尚借梳：冇嗰樣攞嗰樣
海底石斑：好瘀（魚）
密底算盤：下文是“冇漏罅”意指非常精打細算，一個銅板都不放過的，相當嗇刻的人
乾隆皇契仔：下文是“周日清”意指當天收入的進款，當天就用光的人。
盲公開眼：下文是“酸嘟嘟”意指味道太酸了。
瓦靴：下文是“唔落得台”意指下不了臺。
秀才手巾：下文是“包書（輸）”意指每賭必輸。
繡花袋仔：人人啱 雞食放光草（蟲）：心知肚明
神台貓屎：神憎鬼厭
山草藥：講得就講,噏得就噏
關公細佬：亦得（翼德） 菠蘿(鳳梨)雞：靠黐（占人便宜）
阿貴買布：唔講那筆 陸榮廷睇相：唔衰攞嚟衰
番鬼佬月餅：悶極（moon cake） 田雞過河：各有各蹬(走)
賣魚佬沖涼：冇曬腥氣 鹹欖煲茶白欖：冇得解
夜半食黃瓜：唔知頭定尾 賊仔入學堂：碰到都是輸（書）
阿奇生阿奇：奇上加奇
阿蘭嫁阿瑞：大家累鬥累（蘭花和瑞香花均是有香氣的花卉，放在一起則香氣重疊了。）
洗腳不抹腳：係咁甩（fing）（該歇後語是形容人花錢沒節制。）
返潮話梅（廚房階磚）：又鹹又濕
寒天飲涼水：點滴在心頭 烏蠅摟(遛)馬尾：一拍兩散
龍舟菩薩：衰神 阿貴買布：唔講那筆
龍舟棍：頂衰神
茅根竹：借（蔗）水 冇米粥：水汪汪（冇實際）
扭紋柴：難搞店 神仙過鐵橋：包穩陣
市橋蠟燭：假細心（芯） 剃刀門楣：出又刮入又刮
豬籠入水：道道來 疍家雞見水：得個望,飲唔到,或唔飲得,因為是海水
戥穿石（鄧穿石）：陪襯的 冇尾飛陀：無影無蹤
塘底亦：水幹才見 賊佬試沙煲：試一下先
牛頭唔對馬嘴：唔啦搭 裁縫度身：有分寸
朱義盛：流野 唔食羊肉一身躁：無端受牽連
單料銅煲： 一滾就熟 電燈膽：唔通氣
掘尾龍：搞風搞雨 瘌痢擔遮：無法無天
生仔姑娘醉酒佬：唔要又唔要，唔制又制。
細路哥剃頭：就快就快
二叔公割禾：望下截 挖肉攞瘡生：自討苦吃
半夜食黃瓜：唔知頭共尾 火燒城隍廟：急死鬼
魚生粥：僅熟 老炆文鴨：得把嘴硬
沙灣燈籠：何苦（府） 食咗成擔蒜頭：好大口氣
冇掩雞籠：自出自入 大姑娘做媒：說人不說己
濕水麻繩：越纏越緊 蟒蛇遇箭豬：難纏
打針吃黃蓮：痛苦 大炮打蚊茲：白費力
燒壞瓦：唔入疊 火燒石灰船：冇得救 （無藥可醫）
上香打噴嚏： 一面灰 木頭人：冇心肝
大石砸死蟹：冇得聲出 大花面抹眼淚：離行離捺
幹塘捉魚：冇走雞 羅漢請觀音：人多好擔當 ,人多請人少
水扣油：撈唔埋 炮仗頸：爆完至安樂
五更雞啼：唔知醜 豬頭骨：難啃兼冇肉
木頭眼鏡：睇唔透 半夜雞啼：唔知醜
瓦筒領：包頂頸 上好沉香當爛柴：唔識貨
屎坑石頭：又臭又硬 香蕉樹影：粗枝大葉
跑馬射蚊須：十分眇茫 冇檳榔嚼唔出汁：事出有因
蓊菜文章：半通不通 茶樓搬家：另起爐灶
指天椒：越細越竦 飛機上彈琴：高調
二叔公煎羔：翻來覆去 出爐鐵：聽打
一三五七九：冇傷（雙） 阿均賣大頭：好噏唔噏
二四六八單：冇得變 二叔公試田：聽殃（秧）
二婆婆養豬：夠“曬”好心機 十二點半鐘：指天督地
十五個銅錢分兩份：七又唔系，八又唔系 大轆藕抬色：應有盡有。
廣東涼茶：包好 大良阿斗宮：二世祖
二打六：未夠斤兩 入網魚：走唔甩 半桶水：冇料又認叻
八十歲翻頭嫁：擺路行（多此一舉）
入網魚，進籠蝦：走唔甩
大花筒：亂散。（比喻揮霍錢財，只顧眼前光景的人。）
大肚婆行鋼絲：鋌（挺）而走險
大喉欖：食凸。（胃口大、貪婪）
馬騮生臭狐：唔系人咁味（不近人情或性格乖僻）
飛機運茶壺：高水準（瓶）
上山捉蟹：難 賊佬被狗咬：暗啞抵,死忍,不能出聲
非洲和尚：乞（黑）人憎（僧） 乞兒煮粥：唔等熟
土地燈籠：夜不收。比喻愛過夜生活、徹夜未歸以致早晚顛倒的人。
三行佬做門：過得自己，過得人。
馬騮生臭狐：唔系人噉味（不近人情或性格乖僻）
一隻筷子食豆腐：搞鑊曬 火燒燈芯：冇歎（炭）
燈芯燒化了是不會變成炭的
王老吉：包好 瓦荷包：有兩個錢就當當響
切菜刀剃頭：牙煙 鬥木佬刨樹：專理不平
木筲箕：滴水不漏 冇耳藤篋：靠托
冇尾燒豬：唔慌好事 孔夫子搬屋：執輸（書）
水瓜打狗：唔見一截 水殼仔：唔浮得幾日
水浸老牛皮：泡唔開 切肉離皮： 一刀兩斷
五行缺金：冇錢 雙門底賣古董：開天索價，落地還錢
社壇土地：冇瓦遮頭 殺雞取卵： 一次過
米水沖涼：糊塗塗 作揖抓腳背： 一舉兩得
人生地不熟：唔對路 無息貸款： 一還一，二還二
閻王殿大罷工：冇鬼用 水浸塔頂：淹尖
阿茂整餅：多此一舉 公共電話：有錢有話講，冇錢冇得傾
太公分豬肉：人人有份 烏龜過門檻：但看此一翻
風吹芫荽：荽（衰）貼地 烏龜爬門檻：唔跌唔進
風扇底下傾偈：講風涼話 反轉豬肚：就系屎
升米漿條褲：硬梗（用一升的米磨成的米糊漿，泡出來的褲子太硬，比喻事情弄糟）
平洲奶媽：賺個肚（形容做某事沒什麼賺頭。建國南海平洲一帶的婦女多到廣州當保姆，工錢很低，大都只管吃飯。）
東莞佬猜枚：開（害）“曬”。
東莞佬賣席：你生定死架。（原指賣席佬強詞奪理，後指人不會因為環境所困，人是能屈能伸的。）
打齋鶴：度人升仙。（舊時死了人的人家門口豎一旗幡，上面有一紙鶴，超度亡靈升上極樂世界。）
石馬無能：枉自大。（某些人長得高大，但力氣或本事卻很有限。）
打爛沙盆：璺（問）到篤。璺，指器皿裂但未離。
正一陳顯南：得把口 石地堂，鐵掃把：硬對硬
陳顯南賣告白：得把口 石灣公仔：冇腸肚（比喻思想單純）
石板上斬狗腸： 一刀兩斷 石頭磨剃刀：有損無益
石罅米：雞啄（某些人只肯花錢*妓） 光棍佬教仔：見便宜莫貪
奶媽抱仔：人家物
四方木：踢一踢，郁一鬱
奶媽湊仔：人家物
生水芋頭：神神地
生白果：腥夾悶
生草藥：系又罯，唔系又罯
生蝦落油鑊：跳亦死，唔跳亦死
生茲貓：入眼
包袱掛門閂：隨時準備走人
外母睇女婿：口水嗲嗲帝
女婿舊稱嬌客，不常往來，利害衝突甚少，所以相見欣然。
甩繩馬騮：捉都捉唔返
包青天斷案：冇得傾
冬前臘鴨：只棱只（只賴只）
真系太監騎馬━━無得頂!!
老婆擔遮──陰功（公）
老公潑扇──淒（妻）涼
風吹皇帝褲浪──孤鳩寒
墳場發電機──電死人
閻羅王嫁女──揾鬼要
閻羅王探病──問你死未
閻羅王招工──揾鬼黎做
鐵拐李踢足球── 一腳踢
閻王殿大罷工──冇鬼用
太監騎馬──無得頂
壽星公吊頸：嫌命長
灶君跌落鑊：精（蒸）神
神台貓屎：神憎鬼厭
喃無佬跌落糞坑：無曬符
十月蔗頭：甜到尾
抬棺材甩褲：失禮死人
豉油撈飯：整色整水
盲公食湯丸：心中有數
問和尚借梳：多餘
皇帝女：唔憂嫁
豬紅苛黑屎：當堂見功
白鴿眼：睇人低
單眼佬睇老婆：一眼睇哂
潮州佬拉二胡：自已顧自己
除褲苛屁：乾淨企理
半夜食黃瓜：唔知頭定尾
太公分豬肉：人人有份
阿聾送殯──唔聽你支死人笛
阿駝賣蝦米：大家都唔掂
豉油辣椒醬：你想點就點
廚房階磚：鹹濕
番薯跌落灶：該煨
飛機打交──高鬥
飛機火燭──燒雲（**）
非洲和尚──乞（黑）人憎（僧）
風吹雞蛋殼：財散人安落
風吹芫茜------衰到貼地
舊年通勝：唔值錢
隔夜油炸鬼：冇曬火氣
棺材拐杖：死頂
棺材頭燒炮丈：嚇死人
跪地喂豬乸──睇錢份上
海底石斑──好瘀（魚）
黑白天鵝：日哦夜哦
黃皮樹了哥──唔熟唔食
黃鱔上沙灘──唔死一身潺
火燒旗杆──長歎（炭）
火燒豬頭──熟口熟面
老公荷包：夫錢（膚淺）
冷巷擔竹竿：直出直入
麻布做龍袍：唔系個種料
買豬頭搭豬骨：大件夾抵食
攝高枕頭：慢慢念
神仙放屁：不同凡響
屎坑關刀──文（聞）又唔得，武（舞）又唔得
十月芥菜──起曬心
甩頭筆：唔舍(寫)得
太公分豬肉：人人有份
年晚煎堆：人有我有
除褲苛庇：多此一舉
食豬紅苛黑屎：當堂見效
阿崩叫狗──越叫越走
年三十晚謝灶──好做唔做
灶君上天──有個句講個句
灶頭抹布──鹹濕
阿茂整餅----無個樣整個樣
壽星公吊頸──嫌命長
細佬哥剃頭──就快就快
神台貓屎──神憎鬼厭
屎忽窟生瘡──無眼睇
床底破柴──撞曬大板
抬棺材甩褲──失禮死人
雷公劈豆腐－穩軟的來蝦
豉油撈飯：整色整水
問和尚借梳：多餘
泥菩薩過江：自身難保
八仙過海：各顯神通
皇帝女----晤憂嫁
姜太公釣魚：願者上鉤
單眼佬睇老婆：一眼體曬
死人燈籠：報大數
賣魚佬──有聲(腥)氣
生蟲拐杖－靠唔住
盲公食湯丸：心中有數
老虎頭上釘虱乸：想死
南無佬跌落糞坑──無曬符
咸蛋滾湯──心都實曬
風吹皇帝褲浪－－孤鳩寒
老公撥扇----妻涼
啞仔食黃連：有苦自己知
賣鯇魚尾──搭嘴
阿蘭嫁啊瑞----累鬥累
帆杆燈籠-----照遠唔照近
秀才手巾----包書（輸）
神仙放屁：不同凡響
棺材鋪拜神──想人死
斷柄鋤頭──無摣拿
火燒旗杆──長歎（炭）
屎坑關刀──文（聞）又唔得，武（舞）又唔得
紙紮下巴──口輕輕
十月芥菜──起曬心
狗上瓦坑──有條路
聾人送殯──唔聽你支死人笛
黃皮樹了哥──唔熟唔食
撒路溪錢──吸引死人
和尚擔遮：無法（發）無天
風吹雞蛋殼：財散人安樂
死雞撐硬腳：死都想撐返生
去街運何村：浪費時間
問蝦羅血：無都要有
雞食瑩光蟲──心知肚明
非洲和尚──乞（黑）人憎（僧
隨口嗡 － 當秘笈
女人心 － 海底針
走得快 － 好世界
大蝦細 － 俾屎喂
人工高 － 福利好
笑騎騎 － 放毒蛇
識少少 － 扮代表
牙斬斬 － 死得慘
有早知 － 無乞兒
搏大霧 － 唔使做[混水摸魚]
有姿勢 － 無實際
細細粒 － 容易食
趁佢病 － 囉佢命
有異性 － 無人性
有殺錯 － 無放過
眼光光 － 等天光
冇啦啦 － 整笪疤
人嚇人 － 無藥醫
屎坑石頭：又臭又硬
三行佬做門：過得自己，過得人
半夜食黃瓜：唔知頭定尾
跪地喂豬“乸”──睇錢份上
賣魚佬沖涼──冇曬聲(腥)氣
老太婆飲湯--無齒下流
裙底插令箭--出西奇（旗
牛皮燈籠：點極唔明
太監騎馬--無得頂
光棍佬教仔---便宜莫貪
賣剩蔗：無人要
無尾飛陀：無影無蹤
電燈膽：唔通氣
火燒城隍廟：急死鬼
食咗蒜頭：好大口氣
無掩雞籠：自出自入
水扣油：撈唔埋
廣東涼茶：包好
燒壞瓦：唔入疊
入網魚，進籠蝦：走唔甩
裁縫度身：有分寸
掛羊頭：賣狗肉
大石砸死蟹：無聲出
上好沉香當爛柴：唔識貨
外甥打燈籠---照舊（舅）
墳場燒炮丈---嚇死人
隔夜油炸鬼--冇曬火氣
閻羅王嫁女--揾鬼要
成吉思汗打仔--大汗（踏）細汗
向飛發佬拜師--從頭學起
旦家婆摸蜆--第二世(篩)
未見過大蛇屙屎--未見過世面
扁鼻佬戴眼鏡--冇得頂
沙灣燈籠--何苦（府)
羅來典---無個樣驚個樣
打腫臉---充肥仔
豬八戒發夢娶老婆：盡想好事
閻羅王探病--問你死未
石灰鋪路--白行
水浸缸瓦鋪--盆滿缽滿
閻羅王招工--揾鬼嚟做
火燒豬頭---熟口熟面
番薯跌落灶---該煨
落雨天掛梅香--又鹹又濕
屎坑關刀--冇張利
黑白天鵝--日哦夜哦
飛機火燭--燒雲（銷魂）
擔掃把入屋---打橫來
丈母娘遇親家母：婆婆媽媽
出爐鐵---唔打唔得
廚房階磚-----鹹濕
黃婆賣瓜：自賣自誇
白糖炒苦瓜：同甘共苦
茶樓搬家：另起爐灶
豉油辣椒醬：你想點就點
阿駝賣蝦米：大家都唔掂
潮州二胡──自己顧自己
阿崩養貓──轉性
補鞋佬扯線：一拉就要到口
阿超著褲：穀住來
“鄧”家婆打仔：睇你走去邊
東莞佬賣席：你生定死架
屙尿射竹筒：靠撞
隔年通勝：唔值錢
黃鱔上沙灘──唔死一身潺
火麒麟：周身癮
缸瓦船打老虎：盡地一煲
雞屙尿：少有
番禺蠟燭：假細心
三水佬考試：少個得個
濕水棉花──無得彈
印度佬屙尿：烏sir sir
魚片粥：岩岩熟
打開棺材喊捉賊--冤枉死人
剃頭佬走警報：懶刮
航空母艦：食水深
灶君跌落鑊──精（蒸）神
棺材拐杖：死頂
鼎湖上素──好齋
跑馬射蚊須：十分眇茫
五更雞啼：唔知醜
床下底踢毽：大家咁高
瓦封領：包頂頸
大姑娘做媒：說人不說己
木頭人：無心肝
炮仗頸：爆完至安樂
大炮打蚊茲：白費力
半桶水：無料又認叻
天堂尿壺：全神貫注
上香打噴嚏： 一面灰
豬頭骨：難啃兼冇肉
狗咬呂洞賓：不知好人心
偷雞唔到---虧抓米
陸榮庭睇相--唔衰摞嚟衰
甩頭筆--唔舍(寫)得
貓洗面--系咁意
乾隆皇契弟：周日清
老鼠尾生瘡：大極都有限
男人靠得住：豬乸會上樹
船頭尺──(度水) 借錢
酒樓例湯──整定
國際機場男廁所──乜鳩都有
落（用）手食西餐──冇叉用
十月蔗頭：甜到尾
三水佬睇走馬燈：陸續有嚟
水至清則無魚--人至賤則無敵
窮人買米 -- 一聲（升）
賣布唔帶尺 -- 存心不良（量
窮木匠開張 -- 只有一句（鋸
人之初 － 口多多(童言無忌，口不擇言。)
笑騎騎 － 放毒蛇(笑裡藏刀也。)
知少少 － 扮代表(貪功認叻。)
冇幾耐 － 扮大袋(大袋是香港的粗俗語，意謂大人物也；此句是沙塵囂張咁解。)
牙斬斬 － 死得慘(禍從口出。)
眼眨眨 － 扮花旦(雖無過犯，面目可憎之輩。)
聲大大 － 冇貨賣(言過其實。)
眼大大 － 易學壞(青春少艾，容易誤入歧途。)
周身郁 － 扮忙碌(鬱者，動也；講多過做。)
眼濕濕 － 扮憂鬱(貓哭老鼠。)
嘴藐藐 － 打得少(口花花，撩是鬥非。)
靜雞雞 － 認低威(衰衰地＊低，認錯也。)
有早知 － 冇乞兒(世事難料。)
晨早知 － 中三T(三T，香港最多獎金的賽馬彩池。)
擔櫈仔 － 霸頭位(驚死執輸。)
好好好 － 睇唔到(敷衍了事。)
繞埋手 － 晨早走(練精學懶。)
有得振 － 冇得0訓(大禍臨頭。振，顫抖也。)
搞搞振 － 冇幫襯(搞事破壞份子。)
側側膊 － 唔多覺(得過且過，求求其其。)& lt;
搏大霧 － 唔使做(使讀作洗；混水摸魚。)
包二奶 － 實聽拉(香港人回大陸偷情十分危險。)
0焦多件 － 0羅0黎賤(自己0羅0黎衰。)
有姿勢 － 冇實際(虛有其表。)
有交易 － 靠實力(不靠偏門左道。)
七八九 － 飲到嘔(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚遊戲。)
硬骨頭 － 食地球(「地球」指中國六、七十年代生產的地球牌香煙。)
手頭緊 － 搵真銀(勤力搵錢。)
烏啄啄 － 任人將(做人糊塗，容易被人騙。)
淡淡定 － 有錢剩(凡事處變不驚；剩，音「靜」。)
失失慌 － 害街坊(小不忍則亂大謀。)
拿拿林 － 上瓊林(瓊林是香港一間著名夜總會。)
口旱旱 － 食咳糖(口水都無滴。)
有得賭 － 精神好(爛賭之輩。)
三缺一 － 慘過乞(麻雀術語。)
騰騰振 － 食夾根(忙中有錯。)
時運高 － 搏番鋪(掌握時機。)
煙KJ － 0禁住搦(話事啤術語，贏面甚高。)
二仔底 － 冇得睇(「沙蟹」術語，輸多贏少。)
隨口嗡－ 當秘笈(語不驚人誓不休。)
招(九)積 － 中圍骰(高傲而好運。)
贏粒糖 － 輸間廠(十賭九輸。)
贏把遮 － 輸架車(前句另一個版本。)
面懵懵 － 當老馮(老馮，意謂奉旨也。)
細細兜 － 容易媾(初出茅廬少女，容易被騙，追求異性也。)
女人心 － 海底針(女人善變。)
無端端 － 簫吹鬈(莫名其妙。)
十八樓 － 自己友(街坊街裡，守望相助。)
有竇口 － 早0的抖(安得廣廈千萬間。)
讀書少 － 俾人藐(學識低者，會被人看不起。)
面撞面 － 好面善(似曾相識。)
頭0岳0嶽－ 四圍度(無聊發悶。)
爛撻撻 － 唔負責(無恥之徒。)
冇曬計 － 發狠戾(狼戾，近音Long禮；意思不按常理做事，全句是趕狗入窮巷也。)
咖喱啡 － 扮阿姐(泥「魚孟」充石斑。)
頻頻撲 － 冇聯絡(貴人善忘。)
姿姿整 － 有環境(露出馬腳。)
咁人齊 － 等發圍(同心協力。)
趁佢病 － 攞佢命(趕盡殺絕。)
出0黎威 － 識搶咪(要懂得爭取機會。)
唔想衰 － 埋大堆(圍結就是力量。)
有異性 － 無人性(見色忘義。)
有殺錯 － 冇放過(甯枉莫縱也。)
捉zuk1 zuk3 字zi6 虱sat1 ：和國語所說“掰文兒”或“挑字眼兒”意義相近，即暗喻挑剔字眼兒上意義的疏忽，或利用字眼兒音義上的活用，而向寫作者攻擊。或在檔上找漏洞，以便在訴訟上取得勝利。
執zap1 笠lap1 ：意即關張，商店倒閉。
石daam3 sek6 灰fui1 籮lo4 ：指品行不良的人到處留下污點。
外ngoi6 嫁gaa3 柄beng3 bing3 ：出了嫁的女人，常回到娘家索取資財拿到夫家去，這種女人廣州話叫做“外嫁柄”。
打單：指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思。
揩油：原是上海一帶的語詞，但現在在國語也應用得極為普遍。「揩油」一詞，除了從中舞弊取利之外，還含有白佔便宜的意思在內，廣州話“打斧頭”卻沒有這種含意。
好hou2 hou3 唱coeng3 口hau2 ：意指說風涼話。
沙saa1 膽daam2 ：意即斗膽，膽大包天。
拋paau1生saang1 sang1 藕ngau5 ：又說「賣生藕」，國語說“灌米湯”，意指女人故意讚美男人怎麼樣怎麼樣的好，使男人喜歡，藉以籠絡。
扯貓尾：就是彼此串通了去矇騙別人。
拍膊頭：國語說“拍肩膀兒”，意指向人表示討好，或鼓勵別人。
放白鴿：國語說“打虎的”，就是利用女人騙取財物。這種人常主使自己方面的女子和男子結婚，當達到了騙取金錢目的之後，便席捲而逃。
金鳳梨：國語說“寶貝疙瘩”，暗喻極寵愛的孩子。
耷尾：暗喻洩勁，有前勁沒後勁。
剃眼尾：暗喻要人當場出醜，使人丟臉。
起hei2 痰taam4 ：就是看見了財物或美色當前起了欲念。
煙jin1 恩jan1 ：比喻男女間甜蜜地恩愛癡纏。
倒dou2 dou3 米mai5 ：暗喻破壞了賺錢或成功的好事。
頂包：和國語“掉包兒”意義相符，就是詭詐地用假的，次貨的去替代冒充真的，正牌兒的來欺騙別人。
執輸：１．指失了時機。２．指過於低能，比不上人家的成就或收穫。
得米：國語可說“得手”，意指達成了目的，或欲求的事物已經獲得了。
掟煲：暗喻男女間的情愛破裂了。
偷雞：曠工或曠課的貪懶偷閒。
貪taam1 口hau2 爽song2 ：暗喻只是說出來好聽，而決不實行的話。
周身蟻：暗喻惹來很大的麻煩，很多的是非。
抌心口：暗喻用強迫的手段向人勒索。
搭錯線：暗喻誤會了人家的音思，而說不對勁的話，或做不對路的事。
賣面光：暗喻當面極力討好，但實際上另有不軌的企圖。
撬牆腳：暗喻把別人所愛的人、物或職位，用方法奪取過來，據為己有。
諸事：多事，多管閒事。
褸席：國語說“披片兒”或是“抱沙鍋”，就是做叫化子，流于乞丐。
撞鬼：１．暗喻出了亂子，碰壁或是倒楣。２．指失魂落魄。
整色水：暗喻裝模作樣，裝腔作勢。
蛇仔:指跟隨無牌(執照)汽車沿途拉搭客的人;
馬仔:指某些受人指使或操縱而工作的人，也指代“下屬”;
豬仔:指被拐賣出洋做苦工的華人;
牛仔:指美國西部（或泛指）牧牛馬的人。
煲水:燒水（原義），瞎編（現義）
屎牙:蛀得發黑的齲齒（名詞）;
牙屎(二字格詞語:牙垢（原義），驕傲、愛出風頭（現義）
撲飛:四處奔走，設法買到票;
甩底:爽約，失信，食言;
執笠:倒閉，結束;
吊尾:盯捎;
斬纜:斷絕關係。
人蛇:偷渡者;
虧柴:身體孱弱的男子;
幹塘:囊空如洗的人;
水客:販買、走私貨物以賺取金錢的人;
老坑:老年人;
尾牙:舊時東家每年12月16日為酬謝職工一年的勞動而設的宴席;
契弟:兔崽子，傻瓜。
口齒:信用;
手痕:手多;
吹爆:氣壞了;
香左:死了;
老土:土裡土氣
擦鞋:把鞋擦乾淨，擦亮（表面義），為人說好話，奉承（深層義）;
制水:限時供水（表面義），不發工資（深層義）;
孑貝鑊:背鍋(表面義，承擔責任（深層義）。
扮蟹:裝扮成被綁的蟹（表面義），股市中被套牢（深層義）;
爆煲:鍋子爆裂（表面義），洩露秘密（深層義）;
曬命:把自己的命運拿出來見太陽（表面義），炫耀自己（深層義）
混吉:瞎胡鬧;
過骨:過關;
縮沙:臨陣退縮;
抽秤:挑眼兒
聽笛:比喻聽指揮;
一哥:比喻冠軍或者得勝者;
丁香:比喻體態嬌小之女性;
大鱷:比喻陰險兇惡之人。
針嘜:指代卷姻;
妹仔:指代婢女;
阿燦:指代初由大陸到香港的人;
私己:指代私房錢
有料（褒義）:佢真系有料之人（他真是個有本事的人）;
入夥（中性）:所有人家都系三月入曬夥（所有住戶都在三月入住了）;
領嘢（貶義）嗰次，我領左嘢，見過鬼仲唔怕黑咩（那次，我得了教訓，見過鬼還不怕黑嗎）
大帝:幾個大帝一日到夜都嘈喧巴閉（那幾個搞蛋鬼整天吵吵嚷嚷）
爽手:呢幾個後生做嘢，不留都好爽手（這幾個年青人做事，一直都很麻利）
水貨、爛市:呢排啲水貨做爛市（這一陣子，那些走私貨都賣不出去）
有料:一個有料嘅人唔會忍低威（一個有本事的人不會認輸）
省鏡:呢幾位小姐好省鏡（這幾位小姐很漂亮）
神心:幾個老太好神心咁上左頭柱香（幾個老太大很虔誠地上了頭柱香）。
暈浪:一見到靚女就暈曬大浪（他一見到漂亮的女孩就丟了魂兒）
吹脹:真系吹唔脹（真是拿他沒辦法）
爆料:你啲料幾時爆曬出嚟,大家知道下（你什麼時候把材料透露出來，讓大家都知道）
索油: 嗰日油都索唔到一啖（那天他連一點兒便宜都沒有討到）
大鑊:呢只大鑊夠大啦（這個大鍋夠大了），呢件事好大鑊(這件事鬧得很大)
手痕:病人手痕、腳痕、周身痕(病人手癢、腳癢、渾身發癢)，邊條友咁手痕（誰那麼多手多腳）。
蛇王:呢條咁大嘅蛇簡直可以叫做蛇王啦(這麼大的一條蛇簡直可以叫做蛇王了),你哋唔好系度蛇王(你們不要在這兒偷懶
幹塘:我哋條村嘅村口有個幹塘(咱村的村口有一個乾涸的池塘)，呢排我幹曬塘，真攞命(這陣子我一個子兒也沒有，真要命)
俗語成語
又點話：意指又有什麼問題，毫不在乎，決不計較。
三腳凳：暗喻靠不住的。
一碌木：像一根木頭一樣，是比喻愚蠢，不靈活，或是站在旁邊而不肯動手幫忙。
冇有怕：意指一點兒也用不怕。
冇計較：意指對人在金錢方面很大方，不斤斤計較。國語多說“無所謂”，“沒問題”
手瓜硬：和國語說“手頭兒壯”意義差不多，暗喻有雄厚的實力。
白食：國語說“白吃”，就是吃了東西而不付代價。
白撞：和國語“撞騙”意義差不多，就是冒充跟人家很相熟的樣子，
混進那個人的家裡去行騙。
出術：國語可說“打主意”，意指施行巧妙的辦法。
甩底：１．意指不能達成任務。２．失約于朋友。
半桶水：國語說“半瓶醋”，暗喻對於學識，技藝，祇懂得一點兒皮毛
罷了。
打斧頭：國語可說“騎驢”，也可以說“揩油”，是指買菜的人或採購 任何東西的人
從中舞弊取利，把一部分採買的錢吞沒了。
打牙較：和國語“打牙涮嘴兒”意義相符，就是閑沒事開玩笑，瞎聊胡扯。
打腳骨：暗喻攔途截劫，轉喻敲竹槓。
收擋：指擺攤兒的小買賣人，當天買賣的時間完了，收拾東西，暫停營業。
因jan1 住zyu6 ：要小心，要留意的意思。
老鼠貨：國語說“後門兒貨”就是偷出來用賤價販賣的東西。
托大腳：國語說“捧臭腳”俗語又說“溜溝子”，就是對人曲意奉承，諂媚。
托手掙：對別人的要求，借貸，婉詞推搪拒絕，廣州話叫“托手掙”。
吊泥?：１．指沒有營業牌照的汽車，沿途兜攬乘客搭坐。這句俗語頗流行於香港。
２．現今香港多指計程車（的士）沿途兜攬不同乘客搭坐。
吊靴鬼：老愛纏跟媽媽或心愛者一起走的人，廣州話叫“吊靴鬼”。
有幾何：不是經常的，算不了什麼的。
作狀：１．故意裝模作樣以誇耀自己的嬌美。２．故意做某種態度。
夾計：意指串通或同謀。
走雞：指失去了時機。
走投：情勢不好，或討厭待下去，因此，急遽離去，廣州話叫“走投”，
國語可以說“走人”。
扭計：１．意指出壞主意去作弄別人，或侵害別人。
２．指小孩子不馴服，刁蠻頑皮。
扭六壬：意指思考極周密的計畫或陰謀。
車大炮：胡扯，胡吹亂嘮的意思。
拋浪頭：暗喻虛張聲勢，或說出帶有恐嚇的言詞，以便使人屈服。
拗手瓜：國語說“掰腕子”；但廣州俗語的「拗手瓜」暗喻有彼此競爭，
較量高低勝負的意思。
炒魷魚：國語說“捲舖蓋”意指被解雇了。
咪住：意指暫停進行，再等一等。
度橋：意指找竅門兒，思索妙計。
度叔：指很會精打細算，極吝嗇的人。
計仔：招兒，計謀。
食貓面：暗喻受了?枉委屈。
食穀種：國語說“吃老本兒”比喻連賴以生產的老本兒也拿來吃用了。
咬耳仔：國語說“咬耳朵”就是鬼鬼崇崇地彼此耳語。
穿煲：比喻洩露了秘密或拆穿了西洋鏡。
捉字虱：和國語所說“掰文兒”或“挑字眼兒”意義相近，即暗喻挑剔
字眼兒上意義的疏忽，或利用字眼兒音義上
的活用，而向寫作者攻擊。或在檔上找漏洞，以便在訴訟上取得勝利。
鬼畫符：意即塗鴉，是譏諷人家書法惡劣的意思。
鬼打鬼：喑喻壞人跟壞人爭鬥。
鬼上身：暗喻胡說八道，語無倫次。
執笠：意即關張，商店倒閉。
硬：暗喻弄僵了，下不得台。
爆冷門：暗喻出乎意料不到的事。
景：是說趁人家失意的時候諷刺人家。
黐線：１．原指電話的電路交搭了起來，弄到聽電話的人聽到了交錯雜亂的聲音，
總是聽不清楚。
２．暗喻神經不正常，對事物常常弄錯，有點兒傻裡傻氣。
一腳踢：並不是一腳踢出去，而是包做各樣工作的意思，多在請女傭人時纔說到。譬如
請一個一腳踢女傭人，那就是要這個女傭人負責買菜燒飯，洗熨衣服，打掃房
間，照管小孩子一切一切的工作。
不過這句俗語，廣東人口頭上已很少提及，祇是在報紙上的小廣告裡偶有見到
而已。
二仔底：打撲克五張牌當中，扣的那一張牌，廣州話叫做“底牌”。撲克牌當中最小
的牌就是兩點，廣州話叫它做“二仔”。不管你表面亮開的牌是多好多大，而
底牌祇是“二仔”，那當然太過外強中乾了。因此廣州話把虛張聲勢，或是陡
有其表而實力太弱的事物，統叫做「二仔底」。
上岸：１．船到達了目的地之後，客人舍舟登岸了。２．暗喻經過了一段時期在風浪中
掙扎，艱苦奮鬥之後，終於達到了成功的目的。這個比喻極好，惟多指賺夠了
錢，如︰佢而家上?岸咯（他現在賺錢賺夠了：意指可以享受清福了）。
甩頭：意指做事沒有頭腦，弄成大錯特錯。
石灰籮：指品行不良的人到處留下污點。
外嫁柄：出了嫁的女人，常回到娘家索取資財拿到夫家去，這種女人廣州話叫做“外嫁
柄”。
打單：指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思。
揩油：原是上海一帶的語詞，但現在在國語裡也應用得極為普遍。「揩油」一詞，除了
從中舞弊取利之外，還含有白佔便宜的意思在內，廣州話“打斧頭”卻沒有這種
含意。
托水龍：托人代付錢或代收款項，而那個人不把錢付出，或把收得的錢不交回原主，卻
把它全數吞沒了，這在廣州話叫“托水龍”。
死絕種：國語說“千刀萬剮的”，是咒駡人的語詞。
好唱口：意指說風涼話。
沙膽：意即斗膽，膽大包天。
扮蟹：暗把人綁了起來。
拋生藕：又說「賣生藕」，國語說“灌米湯”，意指女人故意讚美男人怎麼樣怎麼樣的
好，使男人喜歡，藉以籠絡。
扯貓尾：國語說“窩窩兒”或是“做活局子”，就是彼此串通了去矇騙別人。
扽蝦籠：暗喻口袋裡的錢通通給掏了出來，或被拿了去。
拍膊頭：國語說“拍肩膀兒”，意指向人表示討好，或鼓勵別人。
兩騎牛：國語說“腳踩兩隻船兒”，比喻不能決定往哪一方面走好，或暗喻處在相敵的
雙方當中，相機行事。
放白鴿：國語說“打虎的”，就是利用女人騙取財物。這種人常主使自己方面的女子和
男子結婚，當達到了騙取金錢目的之後，便席捲而逃。
金鳳梨：國語說“寶貝疙瘩”，暗喻極寵愛的孩子。
施派：國語說“作派”，意指講排場，擺空架子。
耷尾：暗喻洩勁，有前勁沒後勁。
食死貓：暗喻受了?枉委屈。
剃眼尾：國語說“屁股眼兒裡插棒槌”，暗喻要人當場出醜，使人丟臉。
起痰：就是看見了財物或美色當前起了欲念。
煙?：比喻男女間甜蜜地恩愛癡纏。
倒米：暗喻破壞了賺錢或成功的好事。
頂包：和國語“掉包兒”意義相符，就是詭詐地用假的，次貨的去替代冒充真的，正牌
兒的來欺騙別人。
頂趾鞋：比喻常惹丈夫生氣的潑辣妻子。
?腳帶：又說「纏腳帶」，國語說“潘金蓮兒的裹腳”，比喻文章寫得冗長而且不通。
執輸：１．指失了時機。２．指過於低能，比不上人家的成就或收穫。
得米：國語可說“得手”，意指達成了目的，或欲求的事物已經獲得了。
斬纜：暗喻一刀兩斷，割斷親愛的牽纏。
掟煲：暗喻男女間的情愛破裂了。
偷雞：曠工或曠課的貪懶偷閒。
貪口爽：暗喻祇是說出來好聽，而決不實行的話。
掃把佢：暗喻毫不客氣地把他趕走。
搵丁：國語說“捉大頭，捉?大頭”，就是利用人家的蒙昧而欺騙人家。
開片：就是黑社會之間互相衝突，彼此聯群結隊的大打鬥。
周身屎：暗喻為非作歹的臭名，弄到街知巷聞。
周身蟻：暗喻惹來很大的麻煩，很多的是非。
拓金龜：暗喻向自己的妻子要錢。
抌心口：暗喻用強迫的手段向人勒索。
搭錯線：暗喻誤會了人家的音思，而說不對勁的話，或做不對路的事。
賣面光：暗喻當面極力討好，但實際上另有不軌的企圖。廣州俗語「賣面光」，和北方
話“嘴裡說好話兒，腳底下使絆兒”意義差不多。
賣檔蔗：「賣檔蔗」︰賣是賣東西，賣破爛兒；檔和當同音同調，當是當押，典當；蔗
和借同音同調︰要是一個人又賣破爛兒，又當東西，又跟人借錢，其窮苦的
情形也就可想而知了。
擺烏龍（因慌張而自出差錯）
打斧頭（買東西時從中克扣）
賣大包（大做人情）
小兒科（小事、小意思）
執死雞（得到意外的好處）
炒魷魚（解雇）
發憎（發急）
失魂魚（糊塗蛋）
車大炮（吹牛）
擦鞋、托大腳（拍馬屁）
搵老襯（愚弄他人）
易過借火（比喻非常容易）
煲冇米粥（比喻空談）
雞同鴨講（對牛
擺烏龍（因慌張而自出差錯）
打斧頭（買東西時從中克扣）
賣大包（大做人情）
小兒科（小事、小意思）
執死雞（得到意外的好處）
炒魷魚（解雇）
發憎（發急）
失魂魚（糊塗蛋）
車大炮（吹牛）
擦鞋、托大腳（拍馬屁）
搵老襯（愚弄他人）
易過借火（比喻非常容易）
煲冇米粥（比喻空談）
雞同鴨講（對牛彈琴）
禾稈珍珠（外表差，實質好）
扮豬食老虎（乘人不備以獲益）
午時花六時變（變化無常）
一本通書睇到老（不識時變）
蘇州過後冇艇搭（時不再來）
推理類
年晚煎堆 ── 人有我有
太公分豬肉 ── 人人有份
床下底破柴 ── 撞板
鯪魚骨炒飯 ── 唔食餓死，食又哽死
盲貓捉老鼠 ── 碰運氣
牛皮燈籠 ── 點極唔明
單眼佬睇老婆 ── 一眼睇曬
門扇底燒炮仗 ── 見聲唔見影
諧音類
教書佬搬屋 ── 執書（輸）
賣魚佬洗身 ── 冇腥氣（諧
推理類
年晚煎堆 ── 人有我有
太公分豬肉 ── 人人有份
床下底破柴 ── 撞板
鯪魚骨炒飯 ── 唔食餓死，食又哽死
盲貓捉老鼠 ── 碰運氣
牛皮燈籠 ── 點極唔明
單眼佬睇老婆 ── 一眼睇曬
門扇底燒炮仗 ── 見聲唔見影
諧音類
教書佬搬屋 ── 執書（輸）
賣魚佬洗身 ── 冇腥氣（諧音「冇聲氣」，即沒指望的意思）
潮州音樂 ── 自己顧自己
非洲和尚 ── 乞人憎（諧音「黑人僧」）
濕水棉花 ── 冇得彈（指無可挑剔）
和尚擔遮 ── 無法（發）無天
a
阿崩叫狗：越叫越走 ，阿崩養貓：轉性 ，阿波較電燈：有著有唔著 ，阿超著褲：穀住來 ，阿蘭嫁阿瑞：類鬥類 ，阿聾燒炮：散曬 ，阿聾送殯：唔聽你支死人笛 ，阿茂整餅：無果樣整果樣 ，阿駝賣蝦米：大家都唔掂 ，阿駝行路：舂舂（中中）地
－－－－－－－－－－－－－－－－－
b
白菜煮豆腐：一清二白 ，白鴿眼：附旺唔附衰 ，白糖炒苦瓜：同甘共苦 ，白雲山一擔泥：眼闊肚窄 ，半夜食黃瓜：唔知頭唔知尾 ，扁鼻佬戴眼鏡：冇得頂 ，補鞋佬扯線：一拉就要到口
－－－－－－－－－－－－－－－－－
c
茶樓搬家：另起爐灶 ，潮州二胡：自己顧自己(gee gee gu gee gee) ，潮州花燈：出雙入對 ，陳白沙使牛：請gen ，陳村碼頭：逢渡（賭）必啱 ，陳年中草藥：發爛渣 ，陳顯南賣告白：得把口 ，豉油辣椒醬：你想點就點 ，豉油撈飯：整色整水 ，廚房階磚：鹹濕 ，床板跳上席：相差無幾 ，床底破柴：撞曬大板
－－－－－－－－－－－－－－－－－
d
大良阿斗官：二世祖 ，單眼仔睇老婆：一眼睇哂 ，倒掛臘鴨：油嘴滑舌 ，“鄧”家婆打仔：睇你走去邊 ，電燈膽：唔通氣 ，鼎湖上素：好齋 ，東莞佬賣席：你生定死架
斷柄鋤頭：無摣拿
－－－－－－－－－－－－－－－－－
e
屙尿射竹筒：靠撞 ，屙屁遞草紙：多此一舉 ，二叔公插田：聽秧（殃） ，二叔婆失雞：響二叔公度（二叔公：當鋪的謔稱） ，二叔婆養豬：夠曬好心機
－－－－－－－－－－－－－－－－－
f
幡杆燈籠：照遠唔照近 ，番鬼佬月餅：悶極（moon cake） ，番薯跌落灶：該煨 ，飛機打交：高鬥 ，飛機火足：燒雲（銷魂） ，非洲和尚：乞（黑）人憎（僧） ，肥佬著笠衫：幾大就幾大 ，肥婆坐屎塔：TUP TUP 撼 ，墳場發電機：電死人 ，風吹雞蛋殼：財散人安落
－－－－－－－－－－－－－－－－－
g
缸瓦船打老虎：盡地一煲 ，高佬跌跤：差得遠嘍 ，隔年通勝：唔值錢 ，隔夜油炸鬼：冇曬火氣 ，狗上瓦桁：有條路 ，棺材拐杖：死頂 ，棺材鋪拜神：想人死 ，棺材頭燒炮丈：嚇死人 ，跪地喂豬乸：睇錢份上
－－－－－－－－－－－－－－－－－
h
海底石斑：好瘀（魚） ，航空母艦：食水深 ，和尚擔遮：無法（發）無天 ，黑白天鵝：日哦夜哦 ，黃皮樹了哥：唔熟唔食 ，黃鱔上沙灘：唔死一身潺 ，火麒麟：周身癮 ，火燒旗杆：長歎（炭） ，火燒豬頭：熟口熟面
－－－－－－－－－－－－－－－－－
j
雞屙尿：少有 ，雞食放光蟲：心知肚明 ，掘尾龍拜山：攪風攪雨
－－－－－－－－－－－－－－－－－
k
苦瓜炒鴨：苦過弟弟
－－－－－－－－－－－－－－－－－
l
老公荷包：夫錢（膚淺） ，老公潑扇：淒（妻）涼 ，老火炆鴨：得把嘴硬 ，老婆擔遮：陰功（公） ，老鼠尾生瘡：大極都有限 ，雷公劈豆腐：穩軟的來蝦 ，冷巷擔竹竿：直出直入 ，劉，打番鬼：越打越好睇 ，陸文庭睇相：唔衰螺黎衰 ，甩柄士巴拉：得棚牙 ，落雨擔遮：死擋（黨）
－－－－－－－－－－－－－－－－－
m
麻布做龍袍：唔系個種料 ，馬騮生臭狐：唔系人咁味 ，賣感酸菜：俾面 ，賣鯇魚尾：搭嘴 ，賣魚佬：有聲(腥)氣 ，買豬頭搭豬骨：大件夾抵食 ，貓兒洗面：系甘意 ，密底算盤：冇罅漏
－－－－－－－－－－－－－－－－－
n
拿破崙：費卵事傾 ，南無佬跌落糞坑：無曬符 ，泥水佬開門口：過得自己要過得人 ，牛皮燈籠：點極唔明 ，年三十晚謝灶：好做唔做 ，年晚煎堆：人有我有
－－－－－－－－－－－－－－－－－
p
番禺蠟燭：假細心
－－－－－－－－－－－－－－－－－
q
乾隆皇契：周日清 ，清明插桃葉：假柳
－－－－－－－－－－－－－－－－－
s
撒路溪錢：吸引死人 ，三斤豬頭：得把嘴 ，三水佬考試：少個得個 ，三水佬睇走馬燈：陸續有黎 ，三元宮土地：錫（愛惜）身 ，沙灣燈籠：何苦(府) ，山草藥：噏得就噏 ，上好沉香當爛柴：唔識寶 ，攝高枕頭：慢慢念 ，深海石斑好魚（瘀） ，神仙放屁：不同凡響 ，神仙過鐵橋：包穩陣 ，神台貓屎：神憎鬼厭 ，生蟲拐杖：靠唔住 ，生水芋頭：神神地 ，屎忽窟生瘡：無眼睇 ，石灰鋪路：白行 ，屎坑關刀：文（聞）又唔得，武（舞）又唔得 ，屎坑石頭：又臭又硬 ，濕水欖核：兩頭滑 ，濕水棉花：無得彈 ，十月芥菜：起曬心 ，十月蔗頭：甜到尾 ，壽星公吊頸：嫌命長 ，甩頭筆：唔舍(寫)得 ，水浸缸瓦鋪：盆滿缽滿 ，水兵對水手：水鬥水 ，水瓜打狗：唔見緊桷 ，死人燈籠：報大數
－－－－－－－－－－－－－－－－－
t
抬棺材甩褲：失禮死人 ，剃頭佬走警報：懶刮 ，田雞過河：各有各YANG ，天堂尿壺：全神貫注 ，貼錯門神：你一面，我一目 ，鐵木真打仔：大汗耷細汗 ，銅銀買病豬：大家偷歡喜 ，投石落屎坑：激起公憤（恭糞）
－－－－－－－－－－－－－－－－－
w
瓦簷獅子：叻到滿 ，問和尚羅梳：無個樣羅個樣 ，無耳藤o急：靠托
－－－－－－－－－－－－－－－－－
x
細佬哥剃頭：就快就快 ，西南二伯父：專做好人 ，戲棚官話：唔鹹唔淡 ，咸蛋滾湯：心都實曬 ，向飛發佬拜師：從頭學起 ，秀才手巾：包書（輸）
－－－－－－－－－－－－－－－－－
y
啞蟬跌落地：冇聲出 ，閻羅王嫁女：鬼要 ，閻羅王探病：問你死未 ，閻羅王招工：問鬼黎做 ，印度佬屙尿：烏sir sir ，蕹菜文章：半通不塞 ，魚片粥：岩岩熟
－－－－－－－－－－－－－－－－－
z
灶君跌落鑊：精（蒸）神 ，灶君上天：有果句講果句 ，灶頭抹布：鹹濕 ，肇慶荷包：陀衰人 ，蒸生瓜：神神地 ，紙紮下巴：口輕輕 ，周身刀：無張利 ，做天文臺：睇水
一碌木 = 呆頭呆腦
大番薯 = 傻裡傻氣
少塊潤 = 傻大姐
一舊飯 = 大笨蛋
鄧重艇 = 礙手礙腳
挪嚟衰 = 自討苦吃
無得彈 = 棒極了
縮骨仔 = 吝嗇鬼
咸濕佬 = 色鬼
撼呯冷 = 全部
求其 = 隨隨便便
是但 = 看著辦、隨意
橫掂 = 無論如何
依鬱 = 風吹草動
依泣 = 咬耳朵
依家 = 現在
口疾疾 = 張口結舌
麻麻地 = 一般
粵語歇後語
進入一個網站，一位網友一口氣貼出數百條，或者熟悉，或者聞所未聞的粵語歇後語，涉及領域幾乎涵蓋了日常生活的喜怒哀樂，以及平時的為人處事，就連天文地理知識也有所闡述。帖子最後，他坦陳，已經越來越少人講粵語歇後語，希望能借此帖，提醒大家不要讓這些獨特的語言文化失傳。帖子一出，網友紛紛跟進。不少線民跟帖之餘，不忘也為帖子主題：捍衛粵語文化，添磚加瓦。其中，有另外一名網友，在此帖基礎上，又貼出百餘條更為新鮮的歇後語。“一山還有一山高，原來粵語可以這樣精彩。”不少網友追帖後發出感歎。
我是聽著這些歇後語長大的。身為地道的佛山人，我也是這份帖子堅定的擁護者。自小耳濡目染，許多頗具想像力的歇後語仍是我的口頭禪。其實，粵語比普通話靈活得多，被戲稱為“鳥語”，無非是外地人妒忌欠說粵語的口齒伶俐。其實粵語還差點成為國語呢。辛亥革命成功，帝制崩塌，天下共和，首屆國會爭論中國“國語”，不少頗具實力的人物提議奉粵語為國語，而且並非勢孤力單，因為當時的國會議員廣東人已經超過半數，如果都對自己的語言偏愛，通過這一法案似乎無法阻擋。可是中山先生力排眾議，跳出鄉土觀念，勸說同鄉，並不辭勞苦地逐個說服，勸那些粵籍同鄉還是以大局為重，放棄具有九個音階、難懂難推廣的廣州話，奉北京話為國語。即使這樣，贊同北京話的優勢也不明顯，粵語僅以一票之差敗給京話而未能晉身成為國語，國語終被定為京話。若不是孫中山的威望，恐怕北京話必敗無疑，至此粵語便與“一統天下”的至尊地位只差一步。幸好，我們說粵語人的堅持使得粵語沒有衰敗，有趣的歇後語，更是粵語的精華所在。
我選了一些，進行解釋：
老婆擔遮（撐傘）──陰功（公）、老公潑扇（扇扇子）──淒（妻）涼: 都是淒涼的意思
風吹皇帝褲浪──孤鳩寒：形容人很吝嗇
閻羅王嫁女──揾鬼要（沒人要）、閻羅王招工──揾鬼黎做（沒人會做）、
鐵拐李踢足球── 一腳踢：形容工作一個人全包了
閻王殿大罷工──冇鬼用：沒用
灶君跌落鑊：精（蒸）神：這個很有意思，哈
神台貓屎：神憎鬼厭、喃無佬（和尚）跌落屎坑：無曬符：形容拿別人沒辦法
豉油撈飯：整色整水：形容人很造作
盲公食湯丸：心中有數、問和尚借梳：多餘、和尚擔遮：無法(發)無天
單眼佬睇老婆：一眼睇哂（用一個眼就能看完，形容容易觀察）
潮州佬拉二胡：自已顧自己：這是個擬聲的
除褲痾屁（放屁）：乾淨企理（多此一舉）
阿駝賣蝦米：大家都唔掂：大家都不行，因為阿駝和蝦米都是彎著腰的
豉油辣椒醬：你想點（蘸）就點: 隨你喜歡
豉油樽蓋：又鹹又濕：形容人好色
番薯跌落灶：該煨：這下死定了
飛機打交──高鬥：形容人眼角高
非洲和尚──乞（黑）人憎（僧）：惹人討厭
風吹雞蛋殼：財散人安落：押韻而已
隔夜油炸鬼：冇曬火氣：形容人脾氣變好了
海底石斑──好瘀（魚）：很糗
黑白天鵝：日哦夜哦：形容人囉嗦
黃皮樹了哥──唔熟唔食：形容人專門找朋友的便宜
火燒旗杆──長歎（炭）、火燒豬頭──熟口熟面、老公荷包：夫錢（膚淺）、
冷巷擔竹竿：直出直入、麻布做龍袍：唔系個種料：形容人沒有某方面的天分
屎坑關刀──文（聞）又唔得，武（舞）又唔得、屎坑石頭：又臭又硬、甩頭筆：唔舍(寫)得、
十月芥菜──起心：形容女人對男人起愛意
藤條蚊豬肉：fit（擬聲詞）到漏油：形容衣服等很配得上人
蘿底橙：冇人要、狗上瓦桁──有條路 ：形容男女有染
飛機火燭：燒雲（銷魂）、天堂尿壺：全神貫注：全部神都住裡面……
老鼠尾生瘡：大曬有限：形容人的權力是有限的
撒路溪錢：吸引死人：很吸引人
牛皮燈籠：點極唔明 ：怎麼解釋都不明白，形容人不開竅
冇耳茶煲：得把嘴：形容人只說不做
冇毛雞打交：啖啖到肉：形容人打架打得狠
投石落屎坑：激起公憤（恭糞）、護照照片：出洋相
濕水棉花：冇得彈：無可挑剔
阿崩叫狗──越叫越走：押韻
賣魚佬──有聲(腥)氣 ：出色
賣鯇魚尾──搭嘴：賣魚時會送個魚嘴，搭訕的另一講法
咸蛋滾湯──心都實曬 ：心有著落
你學會了嗎？粵語是博大精深的一門語言藝術，粵語早就把典雅溶進了生活語言裡。它們又不是無理的，是集合了我們說粵語的人的智慧，看粵語歇後語，學習之餘還可以笑翻肚子，何樂而不為？
粵語歇後語
三字編
神台桔──陰乾
交通燈──點紅點綠
茅根竹──借（蔗）水
扭紋柴──難搞掂
朱義盛──假嘢
魚生粥──僅僅熟
二打六──即未夠斤兩（二成加六成唔夠十足）
木筲箕──滴水不漏
石罅米──雞啄（某些人只肯花錢嫖妓）
火麒麟──周身引（癮）
半桶水──冇料又認叻
大花灑──亂化錢
入網魚──走唔甩
出爐鐵──聽打,（吾打吾成材）
木頭人──冇心肝
豬頭骨──難啃兼冇肉
燒豬肉：免炒
棺材凳：頂死人
吃淨雲（吞）：冇面畀
臘豬頭：死撐
瘌痢頭：惡（難）刮
劏豬凳： 一上就死
盲公竹：督人唔督自己（對別人嚴格對自己放鬆）
山草藥──噏得就噏
冇米粥──冇實際, 得嗰講字
電燈膽──唔通氣
白鴿眼：附旺唔附衰
竹織鴨：冇心肝
蒸生瓜──神神地
大喉欖──食凸。（胃口大、貪婪）
甩頭筆：唔舍(寫)得
船頭尺：度水(借錢)。
四方木：唔踢唔鬱。
算盤子：唔撥唔鬱。
塘邊鶴──睇准嚟食
瓦筒領──包頂頸
三寸領：包頂頸
鳳梨雞──靠黐（占人便宜）
水扣油──撈唔埋
周身刀：冇張利
炮仗頸──爆完至安樂
鐵沙梨──咬唔入
胭脂馬──難騎
四字篇
床底破柴──撞曬大板
飛機火燭──燒雲（銷魂）
冇耳茶煲──得把口
冇掩雞籠：自出自入。
皺皮茨菇：惡（難）刮
四方鑊蓋：冇個啱，（沒有一個合適）
冇尾燒豬──唔慌好事
牛皮燈籠\──點極唔明
十月芥菜──起心
狗上瓦桁──有條路。
鬼打南巫：冇符
屎坑關刀──文（聞）又唔得，武（舞）又唔得。
香蕉樹影──粗枝大葉
老鼠拉龜──冇埞埋手
死人燈籠\──報大數
海底石斑──好瘀（魚）
神台貓屎──神憎鬼厭
關公細佬──亦得（翼德）
阿貴買布──唔講嗰匹
沙灣燈籠\──何苦（府）
冇掩雞籠\──自出自入
幹塘捉魚──冇走雞
五更雞啼──唔知醜（丑時）
木頭眼鏡──睇唔透
屎坑石頭──又臭又硬
菜刀剃頭──牙煙（危險）
奶媽湊仔──人家慨
棚尾拉箱──暗中走人
飛機打交──高竇（鬥）
水浸塔頂──淹尖 （很挑剔，這不行那也不行）
公用電話──有錢有話講，冇錢冇得傾
包公斷案──冇得傾
冇尾飛陀──無影無蹤
田雞過河──各有各蹬
裁縫度身──有分寸
火燒後欄： 一鑊熟
屎坑點燈 ：找屎(死)
阿崩叫狗──越叫越走
阿崩養貓──轉性
阿崩吹笛：漏氣
阿超著褲：焗住來
阿聾燒炮：散曬
阿聾送殯──唔聽你支死人笛
阿茂整餅：無嗰樣整嗰樣
阿駝行路：舂舂（中中）地
茶樓搬家：另起爐灶
潮州二胡──自己顧自己(gee gee gu gee gee)
潮州花燈：出雙入對
陳村碼頭：逢渡（賭）必啱
豉油撈飯：整色整水
廚房階磚：鹹濕
倒掛臘鴨：油嘴滑舌
倒瀉籮蟹：各有各走
鼎湖上素──好齋
甩柄鋤頭──冇摣拿
非洲和尚──乞（黑）人憎（僧）
高佬跌跤：差（叉）得遠
隔年通勝：唔值錢
狗上瓦桁──有條路
棺材拐杖：死撐
航空母艦：食水深
和尚擔遮：無法（發）無天
黑白天鵝：日哦夜哦
火燒旗杆──長歎（炭）
火燒棺材──大歎（炭）
火燒豬頭──熟口熟面
苦瓜炒鴨：苦過弟弟
老公荷包：膚淺（夫錢）
老公潑扇──淒（妻）涼
老火炆鴨：得把嘴硬
老婆擔遮──陰功（公）
落雨擔遮：死擋（黨）
賣鹹酸菜：俾面
賣鯇魚尾──搭嘴
貓兒洗面──系甘意
甩繩馬騮──捉都捉唔返
密底算盤：冇罅漏
年晚煎堆：人有我有
撒路契錢──吸引死人
三斤豬頭：得把嘴
攝高枕頭：慢慢諗
深海石斑------好魚（瘀）
神仙放屁：不同凡響
順風屎艇──快夾臭
神台貓屎──神憎鬼厭
生蟲拐杖：靠唔住
生水芋頭：神神地
石灰鋪路：白行
屎坑關刀──文（聞）又唔得，武（舞）又唔得
屎坑石頭：又臭又硬
濕水欖核：兩頭滑
濕水棉花──無得彈
濕水麻繩──越纏越緊
十月芥菜──起曬心
十月蔗頭：甜到尾
水瓜打狗：唔見緊橛
瓦簷獅子──叻到滿
冇耳藤篋：靠托
戲棚官話：唔鹹唔淡
咸蛋滾湯──心都實曬
秀才手巾：包書（輸）
灶君上天──有嗰句講嗰句
灶頭抹布──鹹濕
肇慶荷包：陀衰人
豬籠入水──道道來（四面來）
紙紮下巴──口輕輕
做天文臺：睇水
無厴雞籠\： 自出自入。
掂過碌蔗 ： 事事順利，全無阻滯
阿佗行路： 中中地。
神仙放屁： 非同凡響。
豉油撈飯： 整色整水。
桂姐賣布── 一匹（筆）還一匹
阿崩劏羊 ： 咩都冇得咩。
阿聾養雞： 提(啼)都唔提(啼)
高腳燈籠\ ： 照遠唔照近
水浸眼眉──唔知死。
番婆大肚──心懷鬼胎
返潮話梅（廚房階磚）──又鹹又濕
單料銅煲── 一滾就熟
社壇土地──冇瓦遮頭
石灣公仔──冇腸冇肚（比喻思想單純）
芋頭點糖──心淡
除褲放屁：多此一舉
黃牛過水：各（角）顧各（角）
風吹芫荽──荽（衰）貼地
粵語口語意思
白食：就是吃了東西而不付代價。
白撞：就是冒充跟人家很相熟的樣子，混進那個人的家裡去行騙。
出術：出千，作弊
甩底：不講信用，預約好的事情沒有去做
作狀：裝模作樣，故意出做某種姿態
夾計：意指串通或同謀
扭計：１．故意為難別人
２．指小孩子不馴服，刁蠻頑皮。
度橋：找竅門兒，思索妙計。
度叔：指很會精打細算，極吝嗇的人。
計仔：計謀
穿煲：比喻洩露了秘密或被拆穿了西洋鏡。
執笠：意即關張，商店倒閉。
硬軚：事情弄僵了，下不得台。
攞景：是說趁人家失意的時候諷刺人家。
黐線：１．原指電話的電路交搭了起來，弄到聽電話的人聽到了交錯雜亂的聲音，總是聽不清楚。
２．暗喻神經不正常，對事物常常弄錯，有點兒傻裡傻氣。
上岸：１．船到達了目的地之後，客人舍舟登岸了。
２．指經過了一段時期在風浪中掙扎，艱苦奮鬥之後，終於達到了成功的目的，從此享福
打單：指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思。
沙膽：意即斗膽，膽大包天。
扮蟹：把人綁了起來。
起痰：就是看見了財物或美色當前起了欲念。
倒米：把事情辦糟了
執輸：１．指失去了時機。
２．指過於低能，比不上人家的成就或收穫。
得米：意指達成了目的，或欲求的事物已經獲得了。
斬纜：暗喻一刀兩斷，割斷情愛的牽纏。
掟煲：暗喻男女間的情愛破裂了。
箍煲：指把已經分手的情侶重新結合
搵丁：就是利用人家的蒙昧而欺騙人家。
開片：就是黑社會之間互相衝突，彼此聯群結隊的大打鬥。
蛇王：躲懶或喜歡躲懶的人。
擦鞋：拍馬屁
孤寒：吝嗇。
冇（離）譜：離開規矩
冇符：沒有辦法
走雞：錯失了好機會。
棖雞：蠻不講理。
撈雞：完成了某件事，得到了好處。
辣雞：不是吃的辣子雞，而是電鉻鐵，指到處佔便宜的人。
滕雞：抓不定主意而手忙腳亂。
偷雞：貪懶，偷閒。
謝雞：連雞也謝幕了，玩完了。
頂趾鞋：常用語言衝撞對方。令對方下不了臺
貪口爽：祇是說出來好聽，而決不實行的說話。
爆冷門：發生意料不到的事。
三腳凳：陷阱，不可靠
一碌木：像一根木頭一樣，是比喻愚蠢，不靈活，或是站在旁邊而不肯動手幫忙。
扭紋柴：不可理喻的人
半桶水：對於學識，技藝，祇懂得一點兒皮毛。
半天吊：沒有著落
冇腰骨：不可靠
冇口齒：沒有信用
打斧頭：是指買菜的人或採購
任何東西的人從中舞弊取利，把一部分採買的錢吞沒了。
打牙鉸：就是閑著沒事開玩笑，瞎聊胡扯。
打腳骨：攔途截劫，轉喻敲竹槓。
老鼠貨：就是偷出來用賤價販賣的東西。
托大腳：就是對人曲意奉承，拍馬屁，諂媚。
托手掙：對別人的要求，借貸，婉詞推搪拒絕。
亂嗮龍：亂成一團
食枉（塞）米：辦事不得力
斬崩刀：難以馴服的人
吊泥鯭：指沒有營業牌照的汽車，沿途兜攬乘客搭坐，這句俗語頗流行於香港。
吊靴鬼：老愛纏著別人不願離開
有幾何：不是經常的，算不了什麼的。
扭六壬：意指思考極周密的計畫或陰謀?
車大奅（炮）：胡扯，胡吹亂說的意思。漢楊雄《方言》：以大言冒人曰奅。就是說謊話。大話騙人
拗手瓜：彼此競爭，較量高低勝負的意思。
炒魷魚：指被解雇了。
食貓面：被狠狠的批評一頓
食谷種：連賴以生產的老本兒也拿來吃用了。
咬耳仔：就是鬼鬼崇崇地彼此耳語。
捉字虱：挑剔字面上意義，疏忽或利用字眼兒音義上的活用，而攻擊對方。或在檔上找漏洞，以便在爭議上取得勝利。
鬼畫符：意即塗鴉，是譏諷人家書法惡劣的意思。
鬼打鬼：壞人跟壞人之間為利益而爭鬥。
鬼上身：胡說八道，語無倫次。
一腳踢：並不是一腳踢出去，而是包做各樣工作的意思，
二仔底：撲克牌當中最小的牌就是兩點，廣州話叫它做“二仔”。不管你表面亮開的牌是多好多大，而底牌祇是“二仔”，那當然太過外強中乾了。因此廣東話把虛張聲勢，或是陡有其表而實力太弱的事物，統叫做「二仔底」。
石灰籮：指品行不良的人到處留下污點。
托水龍：托人代付錢或代收款項，而那個人不把錢付出，或把收得的錢不交回原主，卻把它全數吞沒了，這在廣東話叫“托水龍”。
死絕種：指對方全家連後代都死光，是咒駡人的語詞。
好唱口：意指說風涼話。
拋生藕：又說「賣生藕」，意指女人賣弄風騷，勾引男人
拍膊頭：指向人討好表示親熱，或鼓勵別人。
兩騎牛：
“腳踏兩船”，比喻不能決定往哪一方面走好，或暗喻處在敵對的雙方當中，相機行事。
放白鴿：“騙婚”，就是利用女人騙取財物。這種人常主使自己方面的女子和男子結婚，當達到了騙取金錢目的之後，便席捲而逃。
金笸籮：指極受寵愛的孩子或珍貴的東西。
食死貓：受了冤枉委屈，代人背黑鍋。
剃眼眉：要人當場出醜，使人丟臉。
周身屎：為非作歹的臭名，弄到街知巷聞。
周身蟻：惹來很大的麻煩，很多的是非。
抌心口：用強迫的手段向人勒索。
搭錯線：誤會了人家的意思，而說不對勁的話，或做不對路的事。
一鑊泡：比喻一團糟糕
一鑊熟：全部遭殃
一擔擔：半斤八兩,彼此彼此
一嚿飯：冇用
跌眼鏡：估計錯誤,走了眼
大出血：大降價,血本無歸
摸門釘：吃了閉門羹
踢曬腳：非常忙碌
拋浪頭：吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風,出風頭
扯（擝）貓尾：指兩人串通一氣，一呼一應地欺騙別人
黐孖筋：神經質
炮仗頸：脾氣火爆
爛頭卒：有勇無謀，亂沖亂撞
篤背脊：背後說人壞話,告發別人
二打六：指人的身份無足輕重，或技術不夠。‘打’有和、共、及、加的意思。‘二打六’即‘二和六’或
‘二加六’的意思，二加六合起來是八，不到十，即是不夠十
足。
放飛機：故意失約
盲眼棍：指導方向的工具，引伸為帶路人
舂瘟雞：比喻亂沖亂撞。
執雞腳：專門抓別人的痛腳，或被別人抓到痛腳。
發雞盲：看不見東西或熟視無睹。
起雞皮：身上起疙瘩。
雞咁腳：形容走得快。
靜雞雞：靜悄悄。
執死雞：碰巧抓住了最後機會，執到便宜。
雞甘眼：像雞一樣睜園了眼注視著
甩頭烏蠅：意指做事沒有條理，拉三丟四。
一僕一碌：跌跌撞撞
三口六面：當著別人的面把事情弄清楚
三姑六婆：好管閒事的女人。
陶宗儀《輟耕錄》有“尼姑，道姑，卦姑”三
姑；“牙婆，媒婆，師婆，虔婆，藥婆，穩婆”六婆
拉埋天窗：辦理婚事
抓頸就命：忍氣吞聲
七國咁亂：亂成一團糟
好人好姐：好端端的人
話頭醒尾：領悟力強,一說就明白
有紋有路：有條不紊
下巴輕輕：不顧事情輕重，不負責任地應付別人
生安白造：捏造,無中生有
把心唔定：下不定決心
定過抬油：鎮定得很
游離浪蕩：無所事事,到處遊蕩
水靜河飛：靜悄悄,幽靜
衰到貼地：倒楣透了,壞透了
鬼五馬六：狡猾古怪
身水身汗：滿身是汗
古靈精怪：稀奇古怪
偷呃拐騙：招搖撞騙 （呃： 騙人）
無端白事：無緣無故
冇牙老虎：火災
老貓燒須：富有經驗的人卻把事情弄糟了。
睇餸食飯：因應客觀情況來做事。餸就是菜肴。吃飯時就著有多少菜肴來吃，引申到做其它事情也要按實際情況
來處理。
煲冇米粥： 進行一些隻流于空談明知不會成功的事情
坐定粒六：肯定會成功。六是一粒骰子中最大的一面。
狗咬狗骨：同類相殘之意。
烚熟狗頭：神情曖昧的笑容。
踩親條尾：被別人抓住痛腳，加以張揚
死蛇爛鱔：指一個人懶得很，甚麼也不願做。
冇尾飛堶：
一去無蹤。堶是磚的意思。宋朝，每當寒食節便有飛堶戲。亦有賣藝人
表演飛堶，以繩縛著重物，上下揮動打圈，然後向目標飛去
再收回來。若這個堶無有尾，沒被縛著，便會飛了出去收不回來。
水過鴨背： 一些事情過後便全忘了。
通常用指學習不專心。學過的東
西，一會便忘記了，記不起來。
兜篤將軍：“將軍”象棋術語，給予出其不意的打擊
滿頭霧水：糊裡糊塗，全不知道，
雞同鴨講：雙方都弄不懂對方的意思，特指與外國人沒法溝通。
雞手鴨腳：幹活毛手毛腳、笨手笨腳，也用於指對異性作出性騷擾的動作。
雞毛鴨血：雞犬不寧，場面混亂
雞啄唔斷：羅囉嗦嗦說個不停。
雞碎咁多：一丁點兒。
雞仔媒人：專門做介紹人，好管閒事。
雞飛狗走：亂成一團。
霸巷雞乸：野蠻不講理的女人。
死曬籠雞：把事情全部搞砸了。
興過辣雞：指對某人或某件事的熱度比電鉻鐵還熱。
一天都光曬：雲開霧散,大快人心
官字兩個口：指為官者強詞奪理
牙齒當金使：言而有信
趕狗入窮巷：逼得走投無路
有氣冇啶透：心中的氣惱無處發洩
鬼拍後尾枕：糊裡糊塗地做錯事，說錯話
吃屎吃著豆：在不幸中意外得益
扮豬吃老虎：裝糊塗騙人
條命凍過水：差點兒喪命
十問九唔應：屢問屢不答
生人唔生膽：沒有膽量,膽小怕事
各花入各眼：蘿蔔青菜,各有所愛,情人眼裡出西施
有風駛盡艃：比喻在得勢的時候仗勢淩人,不留情面
楋手唔成勢：手忙腳亂,措手不及
好心著雷劈：不領情,好心反被當惡意
羅漢請觀音：多人集資資助一個人的事業。
羅漢有很多位，而觀音菩薩只得一位。如果由一個人獨力資助一班人，便是觀音請羅漢了。
冇雷公咁遠：很遠的地方。到底甚麼地方是沒有打雷的？沒人知啊，所以
這句廣東俗語 便是形容很遙遠的地方。
在清朝屈大均的《廣東新語．天語》中，有這樣一段：
「語雲：『北方有無雷之國，南方熱，有無日不雷之
境。』」
挖肉攞瘡生：本來沒麻煩，卻自找麻煩。
精過冇尾蛇：指很機警靈巧的人。‘精’有聰明、靈活、機巧的意思
臨老學吹打：到了年紀老邁時才學東西，能力和時間都不夠了。
蟻多摟死象：很細小的力量只要集合起來也可以打敗強敵。
死雞撐飯蓋：死不認錯。
花被冚（冚：蓋）雞籠：—外面好睇裡面空。
拜神唔見雞：嘮嘮叨叨，喋喋不休。
數還數,路還路：人情歸人情,數目要分明
手板眼見工夫：指工作簡單容易,一看就知道該怎樣做
有頭威冇尾陣：虎頭蛇尾
屎頭硬屎尾軟：前緊後鬆
關公馬關公騎：自己的東西只能自己使用
龍床唔似狗竇：自己的東西才是最好的
未生仔改定名：事情還未開始便大吹大擂
臨死食碗凍粥：事情將近完成才出現問題
滿肚蠄蜍曱甴：知道很多小道消息
人多烚狗唔腍：人多主意多反而難辦事
食咗人只車咩：連人家的老本都搶走
食碗面反碗底：比喻忘恩負義
張天師遇鬼迷：精於此道的人也會失手。
好彩嚟，好彩去：從意外得來的財物，也會在一些意外情況下
散去。即‘意外之財永無久享’。
軍師多皇帝亂：旁觀者七嘴八舌，亂出主意，令當事人無所適從
大雞唔食細米：只挑大的利益，微利的不幹
手無抓雞之力：軟弱無力。
一部通書睇到老：用老的眼光看待新事物
小心駛得晚年船：小心可保長久平安
手指拗出唔拗入：比喻自己人不幫自己人反而幫外人
手指拗入唔拗出：比喻只照顧自己人，或只顧自己的利益不管他人的得失
十劃都未有一撇：比喻事情離成功還早著，甚至還未開始
豬仔得食墟墟冚：小人得志而忘形
崩口人忌崩口碗：有缺陷的人忌諱到類似的事物
偷雞唔到蝕摣米：比喻不但占不到便宜反而吃了虧
皇帝唔急太監急：當事人不急，旁觀者指手劃腳，亂出主意
多隻香爐多隻鬼：多一個人來把利益分簿。清未廣州何淡如先生，曾把「多隻香爐多隻鬼」對上
「一分衣食一分人」成為聯句。「衣食」可以解作做人的規矩。
請鬼容易送鬼難：不良的東西入侵或引進很容易，但要消除其影響就很難很難
執條襪帶累身家：以為得到一些小便宜，後來反而增加額外開支。
燒紅火捧兩頭抓：凡做事都要考慮別人的感受
順得哥情失嫂意：左右為難
雞公唔啼雞乸啼：應說的人不說，不應說的人亂說
斧頭抌鑿鑿抌木：一級壓一級，就是現在的層級責任制
妹仔大過主人婆：喧賓奪主
反轉牛肚就系屎：反面不認人
公仔生須人安就：做事的條件是可以靠人創造的
海上無魚蝦為大：地方上沒有出色的人物，那麼就算分量不夠的人，也能變成大人物。這話是貶意的，有小人得志的意思。
雞肶打人牙鉸軟：吃人的嘴軟，拿人的手短。
有碗話碗，有碟話碟：說話直率,有什麼說什麼
黑狗偷食，白狗當災：代人受過
小姐生日帶挈梅香：沾上別人的光 （梅香）侍婢
光棍佬遇著冇皮柴：想敲詐勒索卻遇著比他更無賴的人
光棍佬教仔便宜莫制：不要貪小便宜
跌落地都要楋翻摣沙：比喻失敗了不認失敗,硬要找一些不著邊際的理由來辯
護
手掌系肉手背亦系肉：不能厚此薄彼
跟官咁耐唔知官姓乜：和一個人相處了很久，依然不知其喜好。
一時唔偷雞就做保長：經常做壞事的壞人，有一天不做壞事了就扮正人君子。
雞乸咁大個字都唔識一籮：認不到幾個字。
雞春(蛋)咁密都會菢出仔：若要人不知,除非己莫為,事情總會敗露
*******